第85章 心理咨询档案（1 / 2）

  【Psychological Counseling Records of Mr. Pei(心理咨询档案)】

  This record contains confidential patient information. Please handle with discretion.(本档案属于患者隐私，请注意保密。)

  ————————————————————————

  Date of Session (就诊时间)：（Retrospective Record回溯性记录 ）

  Attending Physician(主治医生)：Dr. Sarah Whitmore (Licensed Clinical Psychologist注册临床心理学家)

  Patient Name(患者姓名)：Yanzhi Pei

  Age(患者年龄) ：22(At Initial Consultation首次就诊时：19)

  Nationality(国籍)：China

  Institution(就诊机构)：Private Practice, London(伦敦私人心理诊所)

  ————————————————————————

  【Chief Complaint(主诉)】

  At age 19, the patient began regular sessions with this clinic, reporting uncontrollable sexual urges apanied by intense shame. Symptoms reportedly began in early adolescence and intensified under a high-pressure family environment. The patient expressed a desire to understand and manage his impulses.患者于19岁起在本诊所接受定期心理咨询，主诉为“无法控制的性冲动及伴随的羞耻感”，自述症状始于青春期早期，且在高压家庭环境中持续加重。患者希望“理解并管理自己的冲动”。

  【Patient Statement(患者自述) 】

  以下内容由患者本人叙述，经医生整理记录。

  我叫裴砚之。十九岁那年我来到伦敦，是来做一件我准备了很久的事——离开我父亲。